Kompatibilita neříká nic o tom, že je to stejná hra. Kompatibilita je prostě jen kompatibilita. Vampire je kompatibilní s Werewolf a fakt to není ta samá hra. (náhodný příklad). Když existovalo d20, vycházely stovky vzájemně kompatibilních her, ale snad byste nechtěli tvrdit, že jsou jedna a ta samá.
Když vezmete pravidla D&D, polovinu jich předěláte, něco vypustíte, něco přidáte, na to nabalíte vlastní úpravy a doplníte to – vsadím se – od základu jinými texty ke všemu, včetně vedení hry a strukturování příběhu, tak to prostě není to samé jako D&D 5e.
Celý článek je v zásadě o tom, že vychází přeložená, lehce vylepšená verze D&D 5e. Ne o tom, že vychází hra podobná D&D, ale prostě že vychází přímo D&D – jen trochu rozšířené o věci navíc. Většina textu je o D&D a tváří se to, že přesně to česky vyjde (nevyjde). Sirien to nejenže neopravuje, ale ještě se na tom veze a tuhle polívčičku sám přihřívá.
Férové by bylo tvrdit například to, že "J&D jsou hra vycházející z D&D".
Jde mi i o matení cílové skupiny. Nepřeceňoval bych přehled domácího hráče. Tady si lidi koupí J&D a budou si klidně myslet, že hrajou to samé co D&D 5e.