Mně nejde o to, co se smí a nesmí, jako spíš o to, že to prostě není D&D 5e. Je to úplně nová hra, která má stejné jádro systému, ale co o ní vím, tak je to od základu předělané a "své".
Nemám problém říkat třeba o retroklonech, že jsou to kopie D&D (i když se to papírově "nesmí"), ale J&D není žádný klon, ne? Je to prostě nová hra. Říkat o ní, že je to "česká verze D&D 5e" nebo "lokalizované D&D 5e" je prostě nepravda a matoucí.
A to nemyslím jako rejpání, já vám fandím. Ale nazývejme věci pravými jmény.