Ahoj Odine,
žádné pořádné srovnání asi ještě neexistuje, fakt je, že se v tom rozkoukáváme ještě všichni. Myslím si, že ať už se rozhodneš pro jakoukoliv verzi pravidel, neuděláš chybu, protože podle mého mínění jsou obojí velmi solidní, zábavné a zajímavé hry.
Co se týče toho, že je víc materiálů ke 3e než ke 4e to je a ještě dlouho bude pravda, ale ono to není tak, že by se materiály ke starší edici nedaly použít k té novější. Samozřejmě nelze použít většinu mechanických věcí, ale lze použít spoustu materiálů typu popisy, mapy, nápady a tak podobně. Což v delším horizontu je pro většinu lidí zásadnější.
Podobně jako Joeyeti bych mohl říct, že 3.5e je prověřená a že ti každý dokáže poradit prakticky s čímkoliv a je to pravda, zejména na tomto serveru. Na druhou stranu hlavní deviza 4e je velmi snadná naučitelnost pro hráče a zároveň to, že máš pořád co objevovat (zní to paradoxně, ale je to tak). Zároveň máš v tuhle chvíli taky šanci objevovat čtvrtou edici společně se spoustou lidí tady, takže místo toho, abys narazil na bandu expertů, kteří mají celá pravidla v malíku ji prostě můžeš poznávat spolu s námi, s tím jak přijdou další proudukty, s tím jak povedeme první dobrodružství atd.
Je spousta důvodů, proč si koupit 4e. A je spousta důvodů, proč si koupit 3e. Já osobně si ale myslím, že v konečném důsledku je ta uživatelská přívětivost a možnost stát se velice snadno členem D&D komunity v tuhle chvíli silnou devizou 4e.
Jinak Eye of the Beholder je ještě starší verze D&D než třetí, konkrétně je to AD&D 2e. Každá ta hra je trochu jiná, ale všechny jsou super. Pokud nemáš lokální hráče, budeš si je muset udělat a určitě se přidej na mapu, možná že tě někdo osloví.
Každopádně vítej a doufám, že tě to bude bavit a že tu s námi zůstaneš! :)