Už jsem zde. Říká se, že nejlepší věci jsou zadarmo. :-)
Ne, teď vážně. Budu psát o situaci v ČR a čistě českém trhu a situaci.
Ono největším lákadlem devadesátkových RPGček bylo, že byly v češtině. Vybojovali si takový věhlas a fanouškovskou základnu, že jakákoli zahraniční hra tu neměla šanci se v podobné míře prosadit. Ani DnD, ani WoD, ani nic jiného. Shadowrun prorazil díky tomu, že byl v češtině. Aby prorazila jakákoli zahraniční hra, musely být splněny dvě podmínky: 1) Musela být designově na vyšší úrovni (to nebylo tak těžké splnit), 2) Musela být v češtině (to bylo těžké splnit).
DnD 5e prorazilo, jak prorazilo, protože splnilo hned několik podmínek:
1) Získalo překlad
2) Bylo designově pokročilejší než cokoli zde v češtině do té doby
3) Bylo populární z her a knížek
4) Bylo velmi podobné tomu, co tu do té doby existovalo jako "nejlepší hra na hrdiny", a bylo lepší.
5) Obrovská podpora, která tu neměla a nemá konkurenci. Jako DMs Guild s tisíci dobrodružství a rozšiřujících věcí, jako Fantasy Grounds, Roll20 a DnD Beyond, jako Stramované hraní, rady, tipy a triky.
Teď tu máme minimálně dvě hry, které jsou v češtině a designově na výši: DnD 5e a Fate Core. Mají velkou fanouškovskou základnu, kteří kolem nich generují šum a produktivitu.
Tomu se špatně konkuruje, protože musíte přijít s něčím lepším. Designově těžko. Produkčně zas ne tak těžko. Každá příručka v pevné vazbě s pěkmými ilustracemi to může produkčně zvládnout.
Osobně ale vidím problém jinde. Hráči DnD 5e a Fate Core chtějí utrácet peníze. Peníze ale utíkají do zahraničí. Za kostky, figurky, DDB, FG a originální knížky. Pokud by se zdejší trh chtěl přiživit na té populární vlně jinak než jen distribucí a prodejem zahraničních věcí, musel by např.: naprogramovat VTT, kvalitně streamovat na placených kanálech (to už se začíná dít) nebo něco jako DDB, získat licenci na DnD hru, získat licenci na DnD film, vydávat kvalitní doplňky pro hru nebo možná časopis s doplňky?
K tomu poslednímu: bohužel kromě JaD tu není žádná aktivita s tím spojená. Což mi přijde škoda vzhledem k potenciálu, který je v tom skrytý. Ale třeba se to do budoucna změní.
Každopádně překlady znovu nastartovaly dění kolem RPG a komunitu ve velkém. Teď jde o to, chytit příležitost za pačesy.
Sirien píše:
A ne, neni to fabulace, reálně takový lidi znám.
Já se k tomu taky přiznávám. Ale jsem trochu maniak. Mám ty příručky koupený v pevné vazbě (základní trojku dokonce dvakrát, jednou normálně a jednou ve sběratelské verzi), pak mám vytištěné i překlady, pak mám originály nakoupené ještě i digitálně na DDB (Legendary Pack) i na FG (Ultimate licence s do jisté doby všemi vydanými 5e moduly). Takových, jako já, tu asi moc není, ale zas znám lidi, co za figurky utratili ještě víc než já za celou tuto strandu. A když jedem s rodinou na týden na hory, tak to stojí ještě víc než celá tato stranda. :-) A pak mi říkejte, že nikdo knížku za litr nekoupí.