Ahojte, mám pro všechny hráče DnD 5e takový malý vánoční dárek. Když jsem koukal na různé doplňky, co ke hře anglicky jsou, přišly mi docela sympatické karty kouzel (zvlášť když jsem začal hrávat za barda). Jenže ty pro český překlad neexistovaly - do teď:)
Na
stránkách Lovců Veverek jsou ode dneška ke stažení a vůbec by mi nevadilo, kdybys je, Gurney, nahrál přímo na server d20 a stahovaly se rovnou odsud (kdyby se nedejDM s našimi stránkami něco stalo).
Vycházím z překladu příručky pro hráče v 1.40 od zdejších lidí, jen kouzlo "Heroes' feast" překládáme jako "Hrdinská hostina" (na kartě je poznámka, že v překladu je kouzlo vedené jako "Hrnečku, vař!"). O korektury se postarali naši David s Ještěrkou a grafika, sazba a ty ostatní ptákoviny jsou moje práce. (Ano, vím, že existují oficiální ikonky jednotlivých povolání, ale nelíbily se mi a neseděly do mého návrhu rozměrově.)
V balíku je k dispozici pdf se všemi kartami seřazenými abecedně a pak sady pro jednotlivá povolání. Pro zadní stranu je rub.pdf, na kterém jsou některé zadní strany lehce zaflekatělé (zastávám názor, že materiály pro dračák mají mít patinu:)), ale kdyby někdo chtěl mít zadní strany čisté, je k dispozici i rub_jeden.pdf. Karet jsou zamýšlené pro velikost 91,5x62,5 mm (3x3 karty na papír A4), ale dají se zdravým okem přečíst i když se na A4 vytisknou v řadě čtyři. A drobné varování, když se vytisknou všechny, není to tak malý a skladný balíček, jak by člověk čekal:)
Užijte si je ve zdraví a klidně je šiřte dál.
Edhel