Na tiskový chyby nehleďte, doneste automatickou blasterovou pušku (plamenomet, E-Web, světelnej meč nebo i vobyčejnej slug a toho ------- (cenzurováno) tiskařskýho šotka zničte. A i kdyby se to nepovedlo, tak je tu jedna základní věc, na kterou je nutný vždy pamatovat-je to v češtině, V ČEŠTINĚ!!! Mimochodem, skvělá práce, já se kvůli kámošovi pokoušel přeložit rasy už v revised core rulebook, ale dál než k Rodianům jsem se nedostal. Překlad se slovníkem mi totiž ubírá polovinu mý ťukací kapacity (místo dvou prstů můžu psát jen jedním, druhým zakládám stránku, a pak to jde poznat).
Mimochodem, našel jsem na netu stránku, kde je hromada komiksů s tématikou Hvězdných válek na
www.swtimeline.ru. Od prvních sithských válek s Naga Shadowem až po Star Wars-Legacy (můžu jen doporučit, je tam správnej Skywalker, takovej Luke mezi světlou a temnou stranou říznutej Anakinem ve 3. epizodě. A navíc rytíři Jedi, kteří slouží impériu. A to impérium je hodný (já to vždycky tušil, že impérium jsou ti hodní a rebelové ti zlí). A Yuzhan vongové. A republika je na tom tak špatně, že se musí spojit s impériem poté, co s ním prohrálo válku. A hromady Sithů. A nový stíhačky TIE. A... No prostě se podívejte). Jen ty lišty jsou v azbuce, ale s trochou štěstí se dá najít, co hledáte. A za legálnost neručím, i když si myslím, že Dark Horse a Lucasarts by si to dokázali pohlídat i v Rusku.