Jerson píše:
Loki nenapsal jsi nic na ty tankistky - myslíš, že by se to divákům líbilo, případně rozděleně podle pohlaví?
Hele, když si někdo usmyslí, že natočí film jakoby z WW2, kde bude celá divize tankistek, tak moje hlavní výtka nebude, že to není reálné. Pakliže to bude dobře udělanej film, tak proč ně. kritérium "odpovídá to realitě" u mě není tak výrazné, jak u tebe.
Píše:
Není tam žádný asiat a žádný černoch, protože v evropských mýtech, ze kterých Tolkien vycházel, nikdo takový nebyl.
proč by to mělo být důležité?
Resp. jinak ... vezmi knížku, kterou zná dejme tomu jen naprosto zanedbatelná hrstka lidí. A pak podle toho natoč film, který bude sám o sobě skvělý, akorát že tam uděláš oproti knížce nějaké naprosto zásadní změny. Z ženské hrdinky udělej chlapa, z oddaného pomocníka zrádce.
Film bude mít úspěch. Jak potom bude relevantní kritika té zanedbatelné hrstky, že byla předloha strašně ve filmu zprasena? A to prosím by byly o dost větší změny než to, jestli je postava černá nebo zelená.
A je pak kritériem to, jestli je předloha široce známá? A tedy kolik hardcore fanoušků bude případnou změnou naštváno?
sirien píše:
A možná bys tím moh přestat trollovat, protože srovnání očividně odlišného jakoby to bylo totéž (dobová čeština a rasa herců) je už fakt příliš obvious snaha jen všechno zmást.
Můžeš zkusit moje příspěvky přeskakovat, jestli tě to irituje :)
Je to trochu těžké, když se tu slévá kritika z různých směrů - Yorka irituje aktivismus, Jersona zas nevěrnost předloze. A argumenty proti těm kritikám jsou různé. Jestli někdo bazíruje na historické věrnosti, jako Jerson, tak se ptám, proč mu nevadí jiný způsob mluvy. Což pochopitelně je irelevantní vůči kritice aktivismu.
Ale tak ty si jdeš tou lehčí cestou, argumenty moc nemáš, jen shazuješ tu druhé :)
Jerson píše:
dobový jazyk - ten se nedá použít, pokud má být film srozumitelný moderním divákům
A pakliže například k tomu, aby nemalou část moderních diváků dané dílo zaujalo, a vůbec na něj koukali, tak jim pomůže, když tam uvidí herce nějaké barvy pleti, tak to už není ok?
sirien tu psal o tom, že jsou Star Wars přijímané v číně a že tedy ztotožnění se s postavami není podle barvy pleti vůbec platné.
Podle mě je to od něj buď záměrně nebo omylem argument, který nefunguje ... protože číňani rádi koukaj na filmy, kde jsou čínani, já to považuju za fakt, a to, že koukají "i na jiné", to nevyvrací.
Stejně tak v americe bylo poměrně široké zastoupení černošských seriálů a filmů. Na které koukali sice i běloši, ale převážně byly cíleny na černošské publikum. Seriály s Willem Smithem jsou toho podle mě důkazem, třeba Fresh Prince, kdo třeba viděl někdy (běžel od roku 1990).
Podle mě tam rozhodně barva herců roli hrála. Ale tak jestli někdo myslí že ne, ok.
Píše:
To že Američané mají často úplně debilní představy o středověku a cpou je i do odvozených fantasy jsem si už zvykl, ale to neznamená, že se s tím hodlám smířit.
Což je asi tak jediné, co s tím můžeš dělat :) Zůstaneš nesmířen, oni to budou dál točit po svém.