Legolas a Gimli byli ve filmu dost degradováni, to je pravda. Ale popravdě, oni byli z původní devítky nejméně výrazní už v knížce. Ano, pořád měli větší hloubku než ve filmu, ale nemůže překvapit, že při komprimaci utrpěli zejména oni. A dát někomu pár cool hlášek nebo cool akčních scén je z hlediska prostoru úspornější, a museli mít alespoň něco. Chápu, že to je změna, co nepotěší, ale z realistického hlediska dávala smysl.