York: tak ještě mě napadlo ...
Věta: "Loví obvykle přes den na volných pláních, kde se před ním kořist nemá kam schovat."
Trochu evokuje, že bude následovat pokračování o tom "kde tedy loví resp. co dělá přes noc"
Stylisticky, na principu zoologické zahrady by to třeba mohlo být takto:
"Pták hrozivák je rychlý a neúnavný běžec. Loví obvykle za dne. Vyskytuje se typicky na volných pláních, kde má dostatek prostoru k využití svých běžeckých schopností a kde se před ním jeho kořist nemá kam skrýt. ..."
To já jen tak :)
Jsem si onehdá připomněl z nostalogie jaká věda je v různých jazycích
slovosled
a
Aktuální větné členění
Čeština je krásná i tom, že má pravidla třeba slovosledu volnější než jiné jazyky, což umožňuje autorům se slovosledem pracovat, a používat ho k doplnění významu a dodání atmosféry.